ツアーガイドが同行しない個人旅行の場合、最も苦労することのひとつが言葉の問題といえます。たとえ英語がペラペラであっても、アジアの国々では、高級なホテルやレストランなどを除き、庶民の生活エリアでは英語があまり通じません。これでは、せっかくの英語力も「宝の持ち腐れ」です。それは日本も例外ではなく、これだけインバウンドが盛り上がっても、英語で話しかけられると、逃げ出したくなってしまう人（筆者もそのひとり）が少なくないのではないでしょうか。

韓国の地下鉄は、駅名に漢字が併記されているので分かりやすく、主要駅では日本語のアナウンスも流れます。自動券売機で切符を購入する際も、日本語を選択できるので安心です。
また、トイレが充実しており、総じて衛生的（ちゃんとペーパーも備わっている）なのも、旅行者にとってありがたいと感じました。
しかも、トイレは改札外にあるので、電車に乗らない人も気軽に利用できます。韓国ではコンビニにトイレが併設されていないこともあり、大変に重宝しました。

「食」は旅の最大の楽しみといえますが、メニューが読めないと、楽しみが半減してしまいますよね。適当に注文し、何が出てくるかドキドキ、というのも悪くはないものの、やはり食べたいものを注文できるに越したことはありません。

その点、韓国は高級店でなくとも日本語併記率が非常に高く、指差しでＯＫなので助かります。メニューに写真を多用しているのも韓国の特徴で、食いしん坊の旅行者には、天国のような国といえるでしょう。
ただ、これまでの経験上、本当に美味いと思える店は、観光客を相手にしていない（拒否するということではなく、行けば笑顔で歓迎してくれる）ので、必死に韓国語と格闘するほかないのですが。

政治的な問題が影を落とす日韓関係は、残念ながら、悪化の一途を辿っている印象です。しかし、現地を訪れれば、親切かつ善良な人がほとんどで、少なくとも一介の旅行者が「反日」を意識することはありません。

もし、日本を訪れる韓国人が「嫌韓」を感じる場面があるとしたら、「おもてなし」以前の話です。マスコミが作り上げたイメージに感化されず振り回されず、曇りのない目で「日本から一番近い外国」を体験してみませんか。